Miss Manga Punky

Olá minhas queridas leitoras!! O mês passado li um artigo no blog Coquette À Portuguesa sobre a máscara de pestanas da L'Oreal Miss Manga Punky, onde a Jael revelou o quanto adorava esta máscara, desde então fiquei super curiosa em experimentar! Poucos dias depois, fui dar uma volta ao shopping com uma amiga minha e como é de esperar entrei em todas as lojas de venda de maquilhagem e por sorte uma das lojas tinha esta máscara com 20% de desconto, tive que a comprar..claro! Já lá vai um mês que tenho usado e experimentado...estão curiosas para saber o que acho?

Hello my dear readers!! Last month I read a post from the blog Coquette À Portuguesa about the L'Oreal Miss Manga Punky mascara, where Jael said she was absolutely loving the mascara, and since then I was super curious in trying it! A few days later I went shopping with a friend of mine and stopped by a few makeup stores and was lucky enough to find a store caring the mascara with a 20% discount, and of course I had to get it! Well it's been a month of trying out the mascara...are you curious to find out what I think?



É sempre um desafio encontrar uma máscara de pestanas que nos satisfaz completamente. Antes de experimentar a Miss Manga Punky achei que nunca iria encontrar uma máscara de pestanas que adorasse tanto como a Hypnose Drama Instante Full Body Volume Mascara...podem ver o review aqui. Mas pagar quase 35€ por uma máscara a cada 3 três é um pouco puxado...e é aqui que entra a L'Oreal Miss Manga Punky.

It's always a challenge finding a mascara that does everything you want it to do. Before trying out the Miss Manga Punky, I thought I would never find a mascara that I would love more than the Hypnose Drama Instante Full Body Volume Mascara ...see the review here. But paying almost 35€ for a mascara every 3 months is no easy deal...and enters L'Oreal's Miss Manga Punky.

O propósito desta máscara é criar um olhar de boneca com imenso volume...e é mesmo isso que faz. A escova tem uma forma em cone, sendo mais larga na base e com imensos picos pequenos o que ajuda a depositar muito produto nas pestanas criando muito volume e unido as pestanas em grupos de 3 ou 4. Ela não pretende definir nem alongar as pestanas, por isso, se é isso que quer, esta não é a máscara para si.

The mascara claims to give a doll eyed effect with mega volume...and that's just what it does. The brush is a cone shape, being larger at the base and smaller at the tip, with tiny little bristles that helps deposit a big amount of product on the lashes creating a lot of volume and bunching the lashes in spiky groups. It is not intended to define and elongate the lashes, so if that's what your looking for this mascara is not for you.

Estou rendida a esta mascara de pestanas! Ela é super preto, não transfere (diz adeus aos olhos de panda!!) dá um olhar lindo ao olho, perfeito para aqueles dias sem maquilhagem e a melhor parte é que económico (ronda os 13€)!!

I'm totally addicted to this mascara! It is super black, doesn't transfer (say goodbye to panda eyes!!) gives a beautiful look to the eye, perfect for those no makeup days and the best part is its affordable (only 13€)!!

Digam nos comentários se já experimentaram esta máscara ou se pensam comprar lá!

Tell me in the comments if you've tried this mascara or if you're planning on buying it!