Olá minhas queridas leitoras! É Domingo!...e eu adorooo Domingos, porque posso ficar na cama até tarde, que maravilha! Assim que me levanto (e depois de tomar o pequeno almoço e lavar os dentes) gosto de tratar da minha pele. Querem saber a minha rotina de limpeza da pele das minhas manhãs?
Hello my dear readers! Today is Sunday!...and I loveee Sundays, because I can stay in bed until late, how wonderful is that! As soon as I decide to get up (and after eating breakfast and washing my teeth) I like to take some time to take care of my skin. Do you want to know my morning skincare routine?
1. Primeiro começo por limpar e purificar a minha pele dos óleos e da sujidade que foi acumulando durante a noite. Podem ver o Review da Água Micelar da Corine de Farme aqui. / First I start off by cleansing my skin from all the oils and build up from the past night. You can see my Review of Pure Micelar Water from Corine de Farme here.
2. Depois de ter a cara limpa gosto de aplicar um hidratante. Tenho adorado o creme de rosto da Benamôr, podem ver a minha Review aqui. / After cleansing I like to apply a moisturizer. I've been loving Benamôr face cream, you can see my Review here.
3. Recentemente recebi umas amostras do Age Perfect Óleo Extraordinário Rosto da L'Oréal. Tendo pele mista a oleosa, sempre pensei que um sérum ou óleo só iria fazer a minha pele ainda mais oleosa, mas enganei me e bastante! Afinal deixa a minha pele luminosa e saudável, mesmo linda, por isso, se estão com receio...não tenham! Eu tenho acrescentado este passo à minha rotina e tenho notado uma grande diferença. / Recently I was given some samples of L'Oréal's Age Perfect Extraordinary Facial Oil. Since I have combination to oily skin, I always thought that a serum or oil would only make my skin oilier, but I was wrong and plenty! It actually left my skin feeling baby soft and luminous, with a healthy look to it, so if you were in doubt...don't be! I've joined this step into my routine and I've noticed a big difference.
4. E por último, hidrato os meus lábios, pois ninguém gosta de lábios secos! Tenho adorado este da bálsamo da Carmex que recebi na troca de prendas. / And lastly, I moisturize my lips, because nobody likes dry lips! I've been loving the Carmex lip balm that I received on the christmas gift exchange.
Qual a vossa rotina? Digam me nos comentários!
Do you have a routine? Tell me in the comments!
Carmex e Benamor nao me faltam nunca :P
ResponderEliminarSão obrigatórios!
ResponderEliminarAdorei! Sou uma descuidada com a pele ...
ResponderEliminarEheh as vezes dá muita vontade de não fazer nada :)
ResponderEliminarBeijinhos <3 Obrigada pelo cometário!
[…] leitoras!! O mês passado falei vos da minha rotina de limpeza da pele das minhas manhas na Morning Skincare Routine, e hoje volto para vos falar da minha rotina de limpeza da pele no final do dia. Querem saber o que […]
ResponderEliminar