#A Healthier 2015

Quem segue o Jamie Oliver, já deve ter visto o #A Healthier 2015. Eu adoro e sigo o Jamie no foodtube, e assim que vi que este mês ele esta a fazer receitas para começar 2015 de uma forma mais saudável, achei que podia começar uma rubrica aqui no blog sobre a minha jornada para um 2015 mais saudável.

Eu sou longe de ser saudável, nunca me preocupei muito com tal (adoro comer eheh, pizzas, hamburguês, massas, etc..e digamos que exercício não me deixa muito feliz), mas sei que tenho de mudar, e em vez de fazer dietas doidas (que nunca vou conseguir cumprir) prefiro mudar alguns hábitos alimentares aos poucos.

Assim esta rubrica será uma vez por mês, onde digo o que ando a fazer para tornar 2015 mais saudável, como alimentação, exercício, mental...e por ai. Estão todos convidados a participar, digam me o que fazem para se manter saudáveis?!

Então vamos lá ao que interessa, hoje vou apenas vos dizer duas receitas que ando a adorar fazer e um video de exercício que tenho experimentado.

If you follow Jamie Oliver, you might have seen #A Healthier 2015. I love Jamie and I follow him on foodtube, so when I saw that this month he was making recipes for a kick start to a healthier 2015, I thought it would be cool to do a monthly post on my journey to a healthier life.

I'm far from being healthy, never really paid any attention to that (I love eating eheh, pizzas, hamburgers, pastas, etc...and i'm not to keen on exercising), but I know I have to change, and I don't believe in crazy diets (I probably wouldn't be able to follow through) so I rather change some bad eating habits little by little.

So these posts will be once per month, where I share what I have been doing to became healthier, like recipes I've been loving, exercises, mental health...round these lines. And your all invited to participate, tell me what you do to keep healthy?!

Ok, so today i'll share with you, the recipes I've been loving this month and an exercising video I've been trying out.

Pequeno Almoço / Breakfast

Para o meu pequeno almoço normalmente como sempre umas tostas com manteiga e um café, não é nada saudável! Por isso tenho gostado de adicionar fruta, por enquanto não consigo abdicar do meu café, vou tentar trocar aos poucos por chá.

For my breakfast, I normally have butter on toast and a coffee, not healthy at all! That's why I started adding fruit to my breakfast, for now I haven't given up coffee, but I'm going to try to swap it for tea little by little.

Recipe

Almoço ou Jantar / Lunch or Dinner 

Eu por norma gosto muito de legumes e saladas, mas sempre como acompanhamento, e não como prato principal. Este mês tenho adorado fazer risotto com legumes (cogumelos, espinafre, espargos, etc.).

I normally love vegetables and salads, but not as a main dish, usually with chicken or steak. This month I've been loving making risotto with vegetables (mushrooms, spinach, asparagus, etc.).

Recipe

Exercício / Exercise 

Nunca fui fã de exercício, ainda me lembro das vezes que faltava as minhas aulas de educação física, e o meu professor avisava me que um dia ia sentir muita falta (como ele tinha razão!). O meu exercício, hoje em dia é passear com os meus cães no parque, e talvez subir as escadas. Tendo uma smart tv, ultimamente tenho colocado vídeos de exercício do youtube na tv, é simples e rápido e faço num instante! Aqui está um dos vídeos que tenho adorado.

I was never a big fan of exercise, my only exercise these days are walking my dogs in the park, and maybe walking up the stairs, not very good exercise! Since I have a smart tv, lately I've been playing youtube exercise videos on the tv, it's super fast and easy! Here is an exercise video I've been loving.

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=q5nyrD4eM64]

Agora é a vossa vez, contem me o que fazem para se manterem saudáveis?

Now its your turn, tell me what you do to keep healthy?

Makeup Inspiration

Quando se gosta de maquilhagem assim tanto quanto eu, é normal chegar alturas em que já não sabemos o que usar. Estou constantemente a actualizar a minha rotina de maquilhagem, não gosto de ter o mesmo "look" durante muito tempo, gosto de experimentar novos produtos e novas formas de o aplicar. Grande parte da minha inspiração vem de simplesmente olhar para a minha colecção de maquilhagem, mas adoro igualmente de tirar inspiração de revistas, arte, vídeos de youtube, blogs, etc...tanta coisa.

Hoje vou falar de uma das minhas maiores inspirações, o meu ídolo da maquilhagem, a Lisa Eldridge!

When you love makeup as much as me, there comes a time when you just don't know what to wear. I'm constantly updating my makeup routine, I love try out new products and new looks, wearing the same thing just ain't me. Big part of my inspiration comes from just looking at my makeup collection (getting inspired by a bright lip color, or a cool looking eyeshadow I never really paid attention to), but I equally love getting inspired by magazines, art, youtube videos, blogs, runways, etc...so many things.

Today I'm going to share one of my biggest inspirations, my makeup idol, Lisa Eldridge!  



Para quem não sabe (deviam ter vergonha!) a Lisa Eldridge é uma maquilhadora profissional da Inglaterra. Já trabalhou para revistas como a ELLE, Vogue, Allure, Glamour ... para marcas como Chanel, Prada, Chloe ... e já maquilhou as caras dos famosos como Sandra Bullock, Demi Moore, Emma Watson, entre muitos mais!

For who doesn't know (shame on you!), Lisa Eldridge is a professional makeup artist from England. She's worked with magazines such as ELLE, Vogue, Allure, Glamour ... for brands such as Chanel, Prada, Chloe ... and she's put makeup on  famous faces such as Sandra Bullock, Demi Moore, Emma Watson, among many more! 

Agora vamos ao que interessa, porque ela me inspira, fora ser LINDA, super talentosa e ter olhos castanhos como eu, ela faz vídeos no youtube e tem um blog onde explica a maquilhagem de uma forma tão simples e directa, faz com que aplicar maquilhagem é algo natural e básico. Adoro como ela explica os passos e como descreve os produtos.

Aqui estão 3 dos meus vídeos favoritos:

But lets get back to the point, why does she inspire me, well for starters she's Beautiful, super talented and she has brown eyes like me, she also does youtube videos and has a blog where she explains makeup in a simple and direct way, she makes it seem that it's so natural and basic. I love the way she explains how to put on makeup and has a wonderful way of describing products.

Here are 3 of my favorite videos:

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=D2D7RtPEVwI]

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=ADmK3dILwk0]

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=gIeEk9s_Tv0]




O que vos inspira?

What or who inspires you?

Tag - New Year, New Life

Fui nomeada para uma Tag, pela Catarina Coelho da A Girl in Mint Green. Obrigada Catarina! Adoro esta blogger, se não conhecem, dêem um salto pelo blog dela. Vamos então à Tag!

I was nominated for a Tag, by Catarina Coelho from A Girl in Mint Green. Thank you Catarina! I love this blogger, if you don't know her, hop on over to her blog and take a look. Let's get into the Tag!



1. O que mais gostaste em 2014? / What did you like the most about 2014?

 O que mais me marcou em 2014, foi o facto de ter me Licenciado! Encontrar emprego já é outra história, mas estou com esperança. Ahh, e não me posso esquecer que em 2014 comecei o meu blog, e estou a adorar!

What marked 2014 for me, had to be finishing my degree in Management! Finding a job on the other hand, is another story, but I haven't lost hope. Ahh, almost forgot, in 2014 I started my blog, and I'm loving it!

2. Se pudesses mudar algo no ano que passou, o que mudarias? / If you could change something from 2014, what would it be?

Não mudaria nada, acho que aprendemos com os nossos erros e a vida é mesmo assim.

I wouldn't change anything, I believe that we learn from our mistakes and life is just like that.

3. A frase de 2014? / Your 2014 saying?

Hmm, não sei...talvez, "dizer sim". Sou um pouco tímida, e normalmente penso demasiado nas coisas e mais rapidamente digo não a certas situações e acabou por perder algumas oportunidades, e em 2014 disse muito mais vezes sim e conheci muitas pessoas novas, e vivi algumas experiências interessantes.

Hmm, I don't know...maybe, "say yes". I'm a timid person, and I normally think to much and end up saying no to certain situations and loose a lot of opportunities. In 2014, I said yes more times and meet new people and lived throw new experiences and it was great. 

4. Festejaste a passagem de ano? / Did you party on New Year's Eve?

Sim! Festejei sempre!

Yes! I always have a party on New Years's Eve!

5. Tens algum ritual de passagem de ano? / Do you have a New Year's Eve ritual?

Não, a não ser beber e comer (eheh).

No, except drink and eat (eheh).

6. Que cor costumas usar do dia 31 para 1? / What color do you use on New Year's Eve?

Depende da festa, esta passagem usei preto.

Depends on what party I'm going to, this new year's eve I used black.

7. Tens alguma superstição? / Do you have a superstition? 

Não!

No!

8. Quais são os teus dois maiores desejos para 2015? / What are your two wishes for 2015?

Arranjar trabalho, e que o meu blog cresça.

Find a job, and that my blog grows.

9. Algo material que queiras ter em 2015? / Something material you want for 2015?

As mesmas coisas de sempre, maquilhagem (ehehe), mas não há nada em particular que preciso ou quero.

The same things as always, makeup (ehehe), but there's nothing that I really need or want.

10. Nomeia 3 bloggers/youtubers para responderem a esta Tag. / Nominate 3 bloggers/youtubers for this Tag.

I Love Girly ThingsAdoro TestarStephie Estie

Sunday's

Eu adoro aproveitar os meus domingos, para descansar, relaxar, passar tempo com o meu namorado e os meus cães. Aqui estão algumas coisas que normalmente faço nos meus domingos.

Já que é domingo, gosto de dormir até tarde (como muita gente, imagino!). Por volta das 10h levanto me, trato dos cães e tomo o meu pequeno almoço, mas tudo muito devagar eheh. Se não tenho planos para sair, gosto de deixar a minha pele respirar, por isso não coloco maquilhagem, e faço uma limpeza de pele, veja como aqui ou aqui.

Ao inicio da tarde, é habito dar um passeio com os cães, faz bem aos cães e a mim e aproveito para sair de casa e esticar as pernas!

No final do dia, encontro algum tempo para preparar a minha semana, agendar marcações, planear posts, escrever ideias e a lista de compras para a semana. Depois, gosto de me sentar a frente da lareira e ver um filme ou uma série com o meu namorado, neste momento estou adorar ver The Walking Dead, entre outras.

Acabo o dia, na cama com um café ou chá para acompanhar a minha leitura, neste momento estou a ler Wizard and Glass de Stephen King, recomendo bastante esta série, mas tenho pena não existir todos os livros em português.

E é assim um domingo relaxante na minha casa, e vocês, como são os vossos Domingos?



I love Sunday's, I guess like most people! I love to take time to relax, spend time with my boyfriend and my dogs. Here is what I like to do on my relaxing Sunday's (not all Sunday's are like this, but most are, eheh).

Since it's Sunday, I like to sleep in (who doesn't! right). Around 10am, I'll get up, take care of the dogs and eat my breakfast. If I don't have plans of going out, I like to let my skin breath, so I don't wear any makeup, and if I can, i'll do a spa day, see how here and here.

By early afternoon, it's a habit to take the dogs on a walk, I love seeing how happy they get and it's also a good exercise for me as well!

By the end of the day, I like to find some time to organize my week, schedule appointments, plan out my post, write down ideas and make a shopping list. After that, I like to sit down by the fire and watch a movie or series with my boyfriend, I've been loving The Walking Dead, among others.

I finish my day with a warm cup of coffee or tea and a book, the one I'm reading now is Wizard and Glass from Stephen King, I've been loving this series, totally recommend!

And that's a relaxing Sunday at my house, how is your Sunday?

Fashion Friday #9

Depois de um mês com muitooo frio, veio a chuva! Admito que não sou fã da chuva (ter de levar dois cães à rua na chuva, não é muito agradável eheh), mas adoro a roupa desta altura, os casacos as botas, etc.

After a month with super cold weather, came the rain! I must admit i'm not a fan of the rain (having to take two dogs on walks in the rain is not that much fun lol), but I love the clothing, trenches, boots, etc.

Aqui estão os meus "staples" quando vem a chuva:

Here are my rainy day staples:

The Trench Coat

[gallery type="rectangular" size="medium" ids="912,917,915,914"]

Rain Boots

[gallery type="rectangular" size="medium" ids="922,924,923,925"]

Cute Umbrellas

[gallery type="rectangular" size="medium" ids="927,928,929,930"]

Para mais fotos visita a minha pagina no Pinterest!

For more photos visit my Pinterest page!

Makeup of the Day #9

Já sabemos que a chuva e o frio nos deixa um pouco em baixo. Para animar esses dias gosto de colocar um batom com uma cor forte, faz me logo feliz, isso e estar perto de uma lareira.

Everyone knows that cold and rainy weather leaves you a bit on the down side. On these days I like to wear a bright lip, just to cheer me up a little, that and siting by the fire. Este look é muito simples de recriar. No meu rosto utilizei a base da Catrice, por ser matte ajuda a manter a minha pele sem oleosidade. Coloquei o corrector da Oriflame para esconder as olheiras e manter um tom uniforme no rosto. Já que a minha pele está matte e uniforme, posso perder um pouco a cor, por isso, optei por colocar um blush um pouco forte da ELF e um iluminador da ELF para alguma dimensão ao rosto.Nos olhos utilizei apenas dois produtos, utilizei em toda a pálpebra uma sombra castanha com alguns reflexos, da Catrice, e finalizei com a máscara de pestanas da Lancôme. O mais importante deste look, o batam! Utilizei um dos meus batons favoritos da Wet'n'Wild, Cherry Pickings.

This makeup look is super simple to recreate. For my face, I applied the Catrice foundation, since it's matte it'll help my face stay oil free. Then I applied an Oriflame corrector, to help reduce my dark circles and even out my skin tone. After foundation and concealer, my skin can look dull, so in order to give it some color, I added a vibrant cream blush from ELF, and for some luminosity, I applied an ELF highlighter . For eyes I only used two products, I applied a shimmery cooper eyeshadow from Catrice all over my lid, and blended, then just finished it off with tones of mascara from Lancôme. And for the best part of this look, the lips! I used one of my all time favorite bright lipsticks from Wet'n'Wild, Cherry Pickings.

Espero terem gostado e que experimentem.

Hope you liked it and please try it out!

Review - Cremes Benamôr

Olá queridas leitoras! Como prometido aqui, o post de hoje é a minha opinião sobre os cremes da Benamôr. Tenho usado os cremes de uma forma constante desde que os recebi, a cerca de 1 mês. A razão pela demora deste post, é porque quero que este review seja honesto e verdadeiro, assim ao longo do mês tive tempo para formular e fundamentar bem a minha opinião a cerca dos cremes. Por isso, cá vamos nos!

Hello my dear readers! Like I had promised here, today's post is my review on the Benamôr products. I've been using these products consistently since I received them about a month ago. The reason why this post took a while is because I wanted the review to be as honest and close to the truth as possible, so I've had time to try out the product and formulate my opinion. So here we go!



Creme de Rosto Benamôr - Como sabem, eu tenho pele normal a mista, o creme não especifica para que tipo de pele é indicado, por isso presumo que seja para todos os tipos de pele. Eu utilizei este creme de várias formas, para o por a prova, utilizei como creme de dia, creme de noite e até misturei com a minha base para criar um hidratante com cor. Adorei o resultado! Como creme de dia ou hidratante com cor, foi excelente, tem uma textura aveluda que deixa a pele macia, e hidrata sem deixar passar oleosidade. Como creme de noite, surpreendeu me imenso, os cremes que normalmente utilizava eram bons mas acordava sempre com a pele super oleosa, mas com o creme benamôr, não! acordava com a pele hidratada e com um brilho saudável sem ser oleoso. Recomendo imenso este creme para qualquer pessoa (sim pessoa! pst, o meu namorado adorou este creme!! utilizou depois de barbear e passou a utilizar sempre!) que quer um simples creme que faz tudo, podem arrumar o creme de noite, o hidratante com cor, poupar o dinheirinho e colocar o creme de rosto benamôr na vossa casa de banho!

Benamôr Face Cream - As you may know, I have normal to combination skin, the cream does not specify for what type of skin it's recommended for, so I presume it is for all skin types. I used this cream in various ways, to put it to the test, I used it as a day cream, as a night cream, and even as a tinted moisturizer, adding my everyday foundation to it. I loved the results! As a day cream or a tinted moisturizer, it was excellent, it has a very velvety texture and leaves the skin feeling soft and hydrated without letting the skin become oily. As a night cream, I was happily surprised, the night creams I normally use are great but I would always wake up with super oily skin, but with the benamôr face cream, no! I would wake up with my skin hydrated and with a healthy shine without it being oily. I totally recommend this face cream for someone (yes someone! pst, my boyfriend loved this cream!! he used it once after he shaved and has been using it ever since!) who wants a simple face cream that does everything, you can put away your night cream, your tinted moisturizer, save some money and place this staple in your bathroom!

Creme de Mãos Equilibrante Benamôr - Quando chega o inverno, as minhas mãos parecem um deserto, ficam tão secas que as vezes até fazem feridas! Este creme de mãos foi a minha salvação. Adorei o cheiro a citrinos, deixa as mãos super macias e não as deixa gordurosas. Em resumo, este creme é maravilhoso, já tem um lugar permanente na minha mesa de cabeceira!



Benamôr Hand Cream - When winter comes, my hands become a desert, they become so dry that sometimes I get cuts! This hand cream was my salvation. I loved the smell of citrus, it left my hands super soft but not greasy. This hand cream is magnificent, it has a permanent place on my bedside table!   



Creme Gordo Benamôr - Confesso que nunca fui fã de cremes gordos, mas assim que comecei a utilizar os body butter's do The Body Shop tenho notado uma diferença na minha pele, está muito mais hidratada. Então, como podem imaginar, fiquei muito contente por poder experimentar o creme gordo da benamôr. A textura e o resultado final do creme gordo é quase idêntico aos body butter's, mas sem o cheiro a frutos. Eu continuo a preferir os body butter's, mas quem acha o cheiro é enjoativo, o creme gordo da benamôr é o ideal!

Benamôr Body Cream - I must admit I was never a big fan of body creams, but ever since I tried the body butter's from The Body Shop, I've noticed a difference in my skin, its much more hydrated. So, as you can imagine, I was thrilled to try out benamôr's body cream. The texture and the final result of the body cream is almost identical to the body butter's, but without the fruity smells. I continue to prefer the body butter's, but for someone that gets queasy with smells, the body cream from benamôr is a great pick! 

Espero terem gostado e que isto vos ajuda! O que acham dos cremes? Já experimentaram? Digam nos comentários!

Hope you liked this review and that it was helpful! What do you think of these creams? Have you tried them? Tell me in the comments! 

A Cup of Tea

Quem me conhece sabe que sou um pouco (..bem, MUITO) viciada em café. Adoro combinar sabores diferentes no meu café e ser um bocado criativa, como pode ver aqui. Mas como se sabe, não se deve beber muitos cafés por dia, por isso, estou a começar a trocar aos pouco (muito pouco, 1 vez!) por chá. Nunca fui grande fã de chá, para mim sempre foi água tingida sem sabor, mas isso mudou! Descobri uma nova marca de chá que adoro (tem sabor!) e posso ser criativa também. Esta marca abriu as portas à minha aventura com os chás, agora já bebo mais chás de várias marcas e de vários sabores. Então a marca é a Glory Tea. A loja é linda, um cantinho pequeno (Aveiro) mas com um aroma maravilhoso! Eu decidi comprar a Infusão de Leite Creme (eu sei, estranhooo, mas cheira mesmo a leite creme!), tem um sabor forte a limão e baunilha. Eu gosto de acrescentar um pouco de açúcar e uma rodela de limão.

Who knows me will tell you that I'm a little (..well, VERY) addicted to coffee. I love combining different flavors in my coffee and being a little creative, like you can see here. But as we know, we shouldn't drink a lot of cups of coffee per day, that's why little by little (very little, once!) I'm switch one cup of coffee for a cup of tea. I was never a big fan of tea, to me it was always just water with color and no taste, but that's changed! I discovered a new brand of teas that I love (it has taste!) and I can be creative too. This brand opened the doors to my tea adventure, now I drink different branded teas with various flavors.  So the brand is Glory Tea. It's a beautiful little store (Aveiro) with a wonderful aroma! I decided to pick up the Creme Brulee Infusion (I know, weirddd, but it really does smell like creme brulee!), it has a strong lemon and vanilla taste. I like to add a small amount of sugar and a slice of lemon.    







Gostam de chá? Se sim, como gostam de beber e que marcas? Contem me tudo nos comentários!

Do you like tea? If so, how do you like to drink it and what brands? Tell me everything in the comments!

Wishlist

Cross Body Bag - Jolly Chic

Contact Lens Case - England at Home

Nars Foundation - Nars Cosmetics

Phone Case - Society 6

Caudalíe Night Cream - Skin

Mason Jars - Tiger

Rings - Orelia

Naked 3 Palette - Feelunique

#Flashmob Liners - Argos

Mais alguém tem uma wishlist? Digam me nos comentários! Pode ser que passe a ser algo que quero também.

Anyone else have a wishlist? Tell me in the comments! Maybe it's something I should look into. 

Top 5 Bold Lipsticks - Verson High End

Eu geralmente não gosto de gastar uma fortuna na minha maquilhagem (ia ficar pobre muuiittoo rápido!), é por isso que quando decido comprar prefiro investir, neste caso, num batom com muita pigmentação e uma cor forte. Normalmente quanto mais pagas melhor será a pigmentação, mas nem sempre é assim, por isso mais vale experimentar antes de comprar! Aqui estão as minhas Top 5 batons:

I normally don't like to waste a fortune on my makeup (I would become poor relatively quickly!), so that's why when I decide to buy expensive makeup, in this case lipstick, I like to invest on something with high pigmentation and bold/strong colors. Normally the higher you pay the greater the pigmentation, but as we know, it's not always like that, so it pays to try it out before buying! So here are my Top 5 lipsticks:



Yves Saint Laurent in 13 Rose Tempura - Feelunique





Calvin Klein Delicious Luxury in Mesmerize - Amazon





Dior Addict Extreme in 536 - Feelunique





M.A.C Candy Yum-Yum - Mac Cosmetics





M.A.C Ruby Woo - Mac Cosmetics





Se quiserem algum review de um destes batons, digam nos comentários, que eu sou bem capaz de fazer!

Espero terem gostado! E fiquem atentos aos meus Top 5, Versão Económica!

If you want me to do a review on any of the lipsticks, tell me in the comments, and I'll do it!

Hope you enjoyed this! And have an eye out for my Top 5, Drugstore Version!

  

Session 3 - Review La Roche-Posay

E cá estamos nós!! A Session 3 está oficialmente lançada!! *foguetes* *festa* Já tínhamos prometido algo em grande AQUI e agora viemos cumprir!!  Esta primeira Session 3 vai ser uma review ao produto effaclar gel, espero que gostem e que voltem para mais Session 3, porque nós iremos com certeza voltar…marquem nos vossos calendários e agendas, dia 3 de cada mês nós vamos cá estar!!!

And here we are!! Session 3 has officially been launched!! *fireworks* *party* We had promised something big here and here it is!! This is the first Session 3 and it's a review of the Effaclar gel, hope you enjoy and come back for more Sessions 3, because we are for sure...mark your calenders and agendas, on the third of each month we'll be here!!

Durante a troca de prendas ente bloggers, eu recebi uma amostra do gel purificante da La Roche-Posay. Admito que nunca fui fã dos produtos dessa marca, nunca me chamaram muita à atenção, sempre preferi marcas que possa encontrar no supermercado (embalagens com cores vivas).

Eu tenho uma pele normal a mista (apenas fico oleosa na zona-T), por isso, este review será da minha perspectiva, caso tenha pele oleosa pode visitar o blog da Catarina, A Girl in Mint Green, ou então se tem pele seca pode visitar o blog da Joana, Far Off Places. O gel purificante Effaclar da La Roche-Posay é destinada a peles sensíveis e oleosas, o que me deixou hesitante, será que vai deixar a minha pele ressequida? Usei ao longo de duas semanas, e não me secou a pele! É bastante suave e deixa a pele hidratada mas sem aquela sensação de película gordurosas devido a um ph 5.5. Adorei o cheiro, perfeito para as manhãs, e também gostei do facto de ser livre de parabenos. Em resumo, gostei bastante do gel, não tenho nada de negativo a dizer, acho que é um óptimo gel de limpeza perfeito para utilizar todos os dias.

During the christmas gift swap between bloggers, I received a sample of the purifying foaming gel from La Roche-Posay. I must admit, I was never a big fan of la roche posay, it never really caught my attention, I've always preferred brands I could pick up while grocery shopping (products with vivid colors).

My skin is normal to combination (only oily on my T-zone), so this review will be from my perspective, if you have oily skin check out Catarina's blog, A Girl in Mint Green, or if you have dry skin take a look at Joana's blog, Far Off Places. The Effaclar Purifying Foaming Gel is for oily sensitive skin, which left me a bit hesitant, will it dry out my skin? I used the gel during two weeks, and it didn't dry out my skin! Its velvety smooth and leaves the skin feeling hydrated but without that feeling of greasy skin because of it's ph of 5.5. I loved the smell, perfect for the mornings, and also loved that it's paraben-free. In summary, I actually really liked this gel, I have nothing negative to say, I think it's a great cleansing gel to use everyday.  

Espero terem gostado desta primeira Session 3, e fiquem atentos ao dia 3 de cada mês!

Hope you enjoyed the very first Session 3, and stay tuned to every third day of the month!

DIY: Banana & Honey Deep Repair Hair Mask

Eu adoro colocar máscaras no meu cabelo, e tendo o cabelo comprido como tenho é necessário cuidar muito bem dele e nada melhor que uma máscara caseira!

I love applying hair masks. Having long hair means having to take care of it and nothing better than using a homemade hair mask!





Ingredientes/ Ingredients

• 1 Banana / 1 Banana


• 1 Colher de Sopa de Mel / 1 Tablespoon Honey


• 2 Colheres de Sopa de Óleo de Coco / 2 Tablespoons Coconut Oil

Colocar todos os ingredientes num processador de cozinha e combinar até a banana estiver liquida (não deixe nenhuns pedaços, caso contrário irá ficar preso no cabelo). Colocar a máscara directamente no cabelo molhado e deixar actuar durante uns 20 minutos. Aconselho a aplicar a máscara assim que a tiver feito e tapar o cabelo com uma toca.

In a blender, combine all ingredients, blending until all the banana pieces are pureed and you are left with a smooth mixture (if not all banana is pureed, the banana will cling to your hair and be difficult to remove). Apply the mask to wet hair and wait 20 minutes and then rinse thoroughly. I recommend applying the mask as soon as it is made and use with shower cap.

Fashion Friday #8

Eu adoro incorporar estampados no meu guarda roupa. Para quem usa peças muito básicas no dia-a-dia, facilmente se torna desinteressante, por isso utilizar um estampado pode dar um toque chique e interessante.

Para mim o leopardo é um estampado essencial, e um clássico! Combina com tudo, e dá logo um aspecto chique e refrescante. Como acessório é o melhor (menos é sempre mais, certo?). Sapatos, malas, cachecóis...

E vocês o que acham, SIM ou NÃO?

I love incorporating prints into my wardrobe. For someone who uses basic pieces on a day to day, it can easily become uninteresting, that's why adding a touch of print here and there can turn an outfit new and exciting.

For me leopard print is essential, and a classic! It goes with everything, making a simple outfit look chic and refreshing. It works best as an accessory (less is always more, right?). Shoes, purses, scarfs...

So what do you think, YES or NO?

[gallery type="square" size="large" ids="775,773,771"]

[gallery type="square" size="large" ids="777,776,774"]

[gallery type="square" size="large" ids="780,782,781"]

Para mais fotos visita a minha pagina no Pinterest!

For more photos visit my Pinterest page!

Makeup of the Day #8

A maquilhagem de hoje é super simples e natural, para aqueles dias em que não nos queremos chatear com nada mas temos de estar apresentáveis.

Today's makeup is super simple and natural, for those days you can't be bothered but have to look presentable. 

[gallery type="square" size="medium" ids="756,757,758,754,753"]

Rosto - Decidi criar o meu próprio hidratante com cor, misturando igual partes de hidratante Benamôr e base Catrice e apliquei com o meu pincel da Zoeva. Nas minhas sobrancelhas apliquei apenas um gel para as manter em ordem da H&M. Coloquei o corrector da Oriflame com os meus dedos. Como blush utilizei um da Elf com o pincel da Oriflame.

Face - I decided to create my own tinted moisturizer, combining equal parts of Benamôr moisturizer and Catrice foundation and I applied it with my Zoeva brush. For my eyebrows I applied my H&M eyebrow gel just to keep them groomed. For concealer I applied one from Oriflame with my fingers. For blush I used one from Elf with my Oriflame brush.



Olhos -  Como eu tenho as pálpebras super oleosas, comecei por utilizar uma base para sombras da ELF e apliquei com os meus dedos. Depois apliquei apenas uma sombra rosa muito clara da paleta da Sleek com o pincel da Zoeva, só para dar um pouco de cor. Por fim, utilizei o enrolador de pestanas da Primark com a mascar de pestanas da Lancôme.

Eyes - As I have super oily eyelids, I began by applying an eyeshadow base from ELF which I applied with my fingers. I choose a rosy eyeshadow from my Sleek palette and applied it with a Zoeva eye brush. Finally, I used the eyelash curler from Primark and my Lancôme mascara.



Lábios - Para completar este look super fácil e simples, utilizei apenas um gloss da H&M.

Lips - To complete this super easy and simple look, I opted for a gloss from H&M. 

Espero terem gostado e que experimentem.

Hope you liked it and please try it out!

Session 3

Olá queridas leitoras! A pensar em vocês, eu e mais duas excelentes bloggers, decidimos unir e colaborar em algo que vamos chamar Session 3.

Antes de mais, quem são as bloggers? Uma é a Joana (amiga há mais de 7 anos) da Far Off Places, um blog excelente sobre praticamente tudo, desde comida, produtos, beleza, moda, etc. O outro é a Catarina da A Girl In Mint Green, que descobri num evento que participei (troca de prendas entre bloggers). Só pelo titulo do blog soube logo que nos íamos dar muito bem. É um blog maravilhoso sobre dicas de beleza, moda, o seu gato, e muito muito mais, vale a pena visitar!

Agora o que é isto da Session 3? Bem é tão simples como, 3 bloggers que se juntam para falar de um assunto, seja esse assunto reviews de produtos, discussão de produtos favoritos, gostos mensais...muita coisa mesmo! A vantagem será que terá 3 opiniões diferentes, três pontos de vista, o triplo da informação, não é excelente?

E vocês? Querem fazer parte da Session 3, digam nos o que querem saber, algum produto em especial, alguma questão sobre moda, os nosso favoritos...?

Fiquem atentos pela Session 3...para breve!

Hello my dear readers! Thinking of you, me and two other great bloggers, decided to join forces and calaobrate on something super special to me, called Session 3.

Before getting into what is Session 3, lets see who are the bloggers. First up is Joana (long time friend, 8 years! crazy) from Far Off Places, an excellent blog about almost anything, food, beauty, fashion, products, etc. Then there's Catarina from A Girl In Mint Green, which I discovered during an event (blogger gift swap). Just by the name of the blog I knew we would get a long beautifully. Her blog is just wonderful, she talks about beauty tips and tricks, fashion, and lets not forget her beautiful cat, and a lot lot more, certainly a blog to check out!

Now, what is Session 3? Well it´s rather simple, 3 bloggers who get together and talk about a certain subject. That could be reviews, product discussion, our favorites, what were loving...a lot of things! What makes this so special is that you'll have 3 different opinions, three different points of view, triple the information, isn't that great?

How about you? Do you want to be part of Session 3, tell us what you want to read, some particular product, fashion advice, our favorites...?

Keep an eye out for Session 3...coming soon!

The Skin Detox

Depois de duas semanas cheias de festa (Natal/Passagem de Ano) em que carrego a pele com muita maquilhagem, gosto de ter um dia especialmente dedicado a minha pele.

After a couple of weeks wearing heavy makeup (Christmas/New Year's), I like to have a day dedicated to taking care of my skin.

1. Limpo a cara com a Água Micelar da Corine de Farme. / Wash my face with a Micellar Water from Corine de Farme.


2. Aplico uma máscara facial (Yves Rocher Máscara Iluminador 3 minutos, The Body Shop Máscara Hidratante Vitamina E) / Apply a face mask. (Yves Rocher 3 minute Illuminating face mask, The Body Shop Hydrating Vitamin E face mask)


3. Coloco um creme hidratante da Benamôr. / Apply a moisturizing day cream from Benamôr. 


4. Coloco um creme de olhos da Oriflame. / Apply an eye cream from Oriflame.


5. Termino com um balsamo para os lábios secos da Anatomicals. / Finish with a minty lip balm for dry lips from Anatomicals. 

A Simple Detox

Depois destes dias de festa com tanta comida boa (e muiiitaa) é normal que queremos fazer uma pausa, uma espécie de dieta. Eu não sou fã de dietas nem detox's mas sou fã de fazer uma semana com receitas mais leves a seguir a esta altura de festas. Aqui estão algumas receitas que gosto de utilizar, espero que gostem e experimentem.

After so many days of "festive" eating it's normal that we want to have a little pause in our heavy eating. I'm not a fan of dieting or detoxing, but I am a fan of having a week of healthier meals after the holiday's. Here are some recipes I like to eat, hope you like it and try them out.

• Detox Water

• Roasted Carrot Soup

• Lemon Chicken

• Green Lemonade

• Spinach Lasagna

• Mushroom Risotto

As imagens e receitas foram retiradas do Pinterest.

All images and recipes are from Pinterest.

Fashion Friday #7

Hoje venho falar sobre uma peça muito clássica que devia estar presente no guarda roupa de qualquer mulher, o Casaco de Cabedal. Eu adoro esta peça, fica bem com tudo, vestidos, calças de ganga, etc. Existe um casaco perfeito para toda a gente, em várias cores e feitios. Tenho aqui alguns conselhos para ajudar a escolher um casaco de cabedal perfeito para o teu tipo de corpo.

Today I'm going to talk about a very classic piece of wardrobe that should be present in every woman's closet, The Leather Jacket. I love this piece, it look's perfect with any outfit, dresses, jeans, etc. There's a perfect jacket for everyone, the leather jacket can be found in various colors and forms. I have some advise that can help you find the perfect leather jacket for your body type.

• As Baixinhas / Petite

[gallery type="rectangular" size="medium" ids="690,691,692,693"]

Se és baixinha, deves optar por um casaco que assenta acima da anca, alongando assim as pernas.

If your petite you should opt for a jacket that is cropped, it should end higher than your hips, helping elongate your legs.

• As Meninas das Curvas / Curvy Women

[gallery type="rectangular" size="medium" ids="697,698,699,700"]

Se nasceste com curvas (o que eu acho lindo!), deves optar por um casaco que as mostre, por isso deve usar um casaco que seja cintado, justo ao corpo e com pouca confusão (poucos fechos).

If you were blessed with curves (which I think is lovely!), you should opt for a jacket that is cinched at the waist, that hugs your curves and with minimal confusion (not some many zippers).

• Sem Curvas / Curve Less

[gallery type="rectangular" size="medium" ids="704,705,706,707"]

Se não tiveres muitas curvas, opta por um casaco com detalhes, detalhes nos braços, fechos diagonais, golas grandes, peplum, etc.

If you have few curves, opt for a jacket with details, quilted arms, diagonal zippers, shoulder pads, peplum, etc. 

Para mais fotos visita a minha pagina no Pinterest!

For more photos visit my Pinterest page!