Valentine's Day Hair

Já namorou há alguns anos e com o passar do tempo o Dia dos Namorados torna se um dia como outro qualquer. Por isso este ano decidimos fazer algo, jantar fora, é pouco original, mas para nós já é qualquer coisa.

For someone who's been dating for as long as I have, Valentine's Day becomes just another day. And for that reason, this year we decided to do something on Valentine's, have a date night, going out for dinner, not that original I know, but for us it's something different.





E como vou ter de sair de casa no dia mais romântico do ano quero um penteado que complemente isso.

Optei por um penteado muito simples e romântico. Comecei com cabelo acabado de lavar e sequei-o com um secador. Depois de estar completamente seco, criei uns caracóis soltos com a ajuda de um curling wand (modelador).

And since I'll have to leave the house on the most romantic day of the year I thought I would choose a hairstyle that will suit the occasion.

I chose a very simple but romantic hair look. I started with freshly washed hair and then dried it with a hairdryer. When completely dry, I used a standard curling wand to create loose romantic waves.



O meu cabelo é muito comprido e bastante pesado na raiz. Para criar mais volume fiz um pouco de teasing ou back combing para levantar um pouco a raiz. Depois peguei na parte superior do meu cabelo e atei com um elástico transparente.

I have long hair which means it's rather heavy. To create some volume and lift I did a bit of teasing or back combing on the very top of my hair. Then grabbed the top half of my hair and secured it back with a clear elastic band.





Para dar um toque romântico, atei um laço vermelho à volta do elástico que prende o cabelo.

To give a more romantic feel, I tied a bow with a red ribbon around the clear elastic band.

Quais os vossos planos para o Dia dos Namorados?

What are your plans for Valentine's Day?