Personalized DIY Sugar Scrub

O Verão está a chegar ao fim, mais cedo ou mais tarde vamos ter de dizer adeus aos vestidos, às sandálias, ao sol e até mesmo ao nosso bronzeado...é triste, eu sei! Se forem como eu, não estão preparadas para dizer adeus ao tão conquistado bronzeado...mas não se preocupem, existe várias formas para ajudar a prolongar a nossa pele morena. Manter a pele bem hidratada juntamente com uma suave esfoliação é meio caminho andado para que o bronzeado se mantenha por mais tempo. Aqui está uma receita caseira de um esfoliante corporal que podem personalizar!

Summer is nearing an end, sooner or later we'll have to say goodbye to summer dresses, sandals, the lovely sun and even our glowing tan...it's so sad! If your anything like me, then your not quite ready to say goodbye to your beautifully tanned skin...but don't give up, there are plenty of things you can do to help make your tan last longer. One way, and my favorite, is to lightly exfoliate the skin and keep it moisturized. Here is a personalized DIY sugar scrub that will help you do just that!



A receita é super simples, é necessário apenas 3 ingredientes, e a melhor parte é que podes personalizar como quiseres! As medidas podem ser alteradas caso queria mais ou menos esfoliante. A base do esfoliante é o açúcar, eu prefiro açúcar ao sal porque é muito mais suave na pele, e como o objectivo é prolongar o bronzeado, convém que o esfoliante seja o mais suave possível. A seguir temos o chá, sim chá!...este é um dos ingredientes que pode personalizar, pode optar pelo o chá que mais gosta, o objectivo do chá é maioritariamente pelo cheiro (que é maravilhoso!) e também ajuda na esfoliação! Por último, temos o óleo que irá unir tudo e criar o esfoliante...aqui também pode personalizar tendo em conta no que quer do esfoliante, pode optar pelo azeite para hidratar, o óleo de coco caso queria algo mais nutritivo, ou até mesmo sumo de limão para ajudar a dar luminosidade há pele.

This recipe is so easy, you only need 3 ingredients, and the best part is, you can personalize how ever you like! You can change the measurements in case you want more or less exfoliant. The base for this exfoliant is sugar, I prefer sugar to salt because it's much smoother on the skin, and the whole point is to help your tan last longer, so we want a soft exfoliant. Next we have tea, yes tea!...this is one of the ingredients you can personalize, you can choose the tea you like the most, the tea is mainly for the smell (which is amazing!), but I think it also helps with the exfoliation! Then the last ingredient is the oil which will join everything together...you can also personalize for the effect you want, you can use olive oil if you want a hydrating scrub, coconut oil if you want something more nourishing, or even lemon juice if you want to help brighten up the skin.

Ingredientes:

• 1/2 chávena de açúcar


• 3/4 chávena de óleo (azeite, coco, ou limão)


• 1 a 2 sacos/colheres de chá seco

Instruções:

Colocar o açúcar numa tigela e envolver o chá. Adicione o óleo até criar a consistência desejada.

Ingredients:

• 1/2 cup sugar


• 3/4 cup oil (olive, coconut, or lemon)


• 1 to 2 tea bags/teaspoons of dry tea

Directions:

Place sugar in a small bowl and mix in the dry tea. Add the oil until you get the desired consistency.