Olá minhas queridas leitoras!! Desculpa pela falta de posts, tenho andado um pouco ocupada, mas hoje estou de volta com um novo post que espero que gostem e que vos ajuda. E então de que se trata?...
Hello my dear readers!! I'm so sorry for the lack of posts, I've been kinda of busy lately, but today I'm back with a new post, I hope you enjoy and that it's helpful. So what is it about?...
Quando era mais nova nunca pensei que os pincéis para aplicar maquilhagem fossem um passo importante. O que me interessava na altura era aumentar a minha pequena colecção... qualquer dinheirinho que conseguia poupar era para comprar um novo batom, uma nova sombra...enfim, tudo menos pincéis. Mas na verdade os pincéis são tão importantes como uma boa base, é que faz toda a diferença! Agora nos meus 26 anos de idade e após a compra de muitos pincéis, acho que consigo dizer que tenho uma colecção completa (talvez até demasiado completa para quem não é super doida por maquilhagem!), mas não prometo que vou parar por aqui eheh. Dito isto, este post é para quem quer investir em pincéis de maquilhagem mas não sabe quantos quer comprar e quais comprar. Mas não se assustem não é obrigatório comprar 100 pincéis, nem gastar uma pequena fortuna para ter pincéis de qualidade...vamos então ao que interessa!
When I was younger I never imaged that makeup brushes were an important part in applying makeup. All I thought about at that time was growing my "small" makeup collection...as soon as I would save up some money, I would waste it on a new lipstick, a new eyeshadow...anything except makeup brushes. But truth be told, makeup brushes are super important to any makeup look, it's just like a good foundation, it makes all the difference! Now that I'm 26 and a lot of makeup brushes later, I think that I can finally say that I have a complete collection (maybe to complete for someone who isn't completely crazy over makeup!), but I won't promise to stop buying anytime soon eheh. Ok, so today's post is for someone who wants to invest in a decent makeup collection but doesn't know how many and of what kind to buy. But don't worry, you don't need to invest in 100 brushes and waste a fortune to get quality brushes...so let's get to it!
Powder Brush - Acho indispensável um pincel para pós, seja para aplicar um pó translúcido para fixar a maquilhagem, seja para uma base de pó, para aplicar bronzeador, ou até mesmo para envolver algumas marcas na cara (marcas de blush, etc). Aconselho a comprar um pincel que tenha pelos longos, uma ponta arredondada e que seja bastante flexível.
I think a powder brush is an essential, be it for applying translucent powder to set your makeup, for powder foundations, for applying bronzer, or even to blend out harsh makeup. I advise to buy a brush that has long hair, a rounded tip and that is flexible.
Foundation Brush - Existe uma variedade enorme de pincéis para bases! A que eu mais gosto e recomendo é um pincel que seja muito denso (com muitos pelos compactos), com uma ponta arredondada e que seja pequeno em comprimento...porquê? porque não vai deixar marcas ou riscas de base na cara e vai ajudar a envolver na perfeição a base, com um pincel assim, qualquer base parece um luxo!
There are so many foundation brushes in the market today! But the one that I love and recommend is a brush that is short, very dense and with a rounded tip...why? because it won't leave patches on the face, it will help blend the foundation in your skin and make it look amazing, with a brush like this any foundations looks like a million bucks!
Blush Brush - Eu tenho vários pincéis para blush, uns pequenos, outros maiores...para várias situações, mas para quem quer investir num pincel único para blush eu recomendaria este, porque não serve apenas para blush! Com este pincel pode aplicar blush, iluminador, e bronzeador/contour. Tendo um forma inclinada consegue aplicar pós acima das maças do rosto e abaixo...perfeito, 3 em 1!
I have a variety of different blush brushes, some small, some big...for various situations, but for someone that wants to invest in just one blush brush I would recommend this one (image), because you can use it for more than just blush! With this brush you can apply blush, highlighter and bonzer or contour. Since it is longer on one side you can easily apply powder on the high points of your face and in the hollow's of your cheeks...it's perfect, 3 in 1!
Eyeshadow / Eye Brows - Bem, talvez seja melhor não mencionar quantos pincéis para olhos eu tenho, eheh. Para quem quer investir nuns pincéis para os olhos fica muito bem servido com apenas estes 3 (imagem). Um para colocar qualquer tipo de sombra nos olhos e esfumar para criar looks perfeitos (227 Soft Definer). Outro para esfumar qualquer tipo de sombra e criar um smokey eye na perfeição, como também colocar iluminador no canto interior do olho e para definir a sobrancelha (221 Soft Crease). E por fim um pincel que permite desenhar uma linha, para criar looks como um cat eye, mas também é perfeito para preencher as sobrancelhas (317 Wing Liner). Tendo estes 3 pincéis, podes criar imensos looks!
Well, I think it's best not to mention how many eyeshadow brushes I have, eheh. For someone who wants to invest in some eyeshadow brushes I would recommend at least these 3 (image). One for applying any type of eyeshadow and simple blending (227 Soft Definer). One for blending eyeshadow in the crease, great for creating smokey eye looks and applying highlighter in the inner corner of the eye as well as on the brow bone. And one for creating eyeliner looks, like the cat eye, but it is also perfect for filling in the brows (317 Wing Liner). With these 3 brushes you'll be set to create beautiful makeup looks!
Maior parte dos meus pincéis são da Zoeva, e são os que estão nas imagens. Espero terem gostado!
Most of my brushes are from Zoeva, and the ones from the images as well. Hope you enjoyed!
Enviar um comentário