Makeup of the Day #4

Olá! Este mês, a Makeup of the Day vai ser dedicado a looks para a passagem de ano. Espero que isto vos inspira e dê algumas ideias para este dia de festa.

Hello! This month, the Makeup of the Day will be dedicated to looks for the New Year. I hope this inspires you and gives some ideas for this festive day. 

O look que trago hoje é um básico "smokey eye", o enfoque é nos olhos, com preto e metálico. Optei por manter o resto do rosto simples, sem brilho, e um lábio neutro/nude.

The look I bring today is a basic "smokey eye", the focus is on the eyes, with black and metallic colors. I chose to keep the rest of the face simple and a neutral/nude lip.

[gallery type="rectangular" size="medium" ids="526,521"]

[gallery type="rectangular" size="medium" ids="525,520"]

[gallery type="square" size="medium" ids="523,524,522"]

Rosto - Comecei por colocar um primer da Oriflame para que a minha base dure a noite toda. De seguida coloquei então a base da Catrice com o pincel da Zoeva. Como corrector utilizei o Studio Artist Concealer da Oriflame, e coloquei com os meus dedos. Coloquei o bronzeador da ELF com o pincel da Oriflame. Para blush usei o ELF Studio Blush com o pincel da Oriflame. Preenchi as minhas sobrancelhas com o lápis da Catrice e depois coloquei o gel da H&M.

Face - I started by putting a primer from Oriflame so my foundation lasts all night. Then I put the Catrice foundation with the Zoeva brush. For corrector I used the Studio Artist Concealer Oriflame, and put it on with my fingers. I put the ELF bronzer with the Oriflame brush. For blush I used the ELF Studio Blush with the Oriflame brush.  I filled in my eyebrows with the Catrice eyebrow pencil and finished off the brows with the H&M brow gel.



Olhos - Como eu tenho as pálpebras super oleosas, comecei por utilizar uma base para sombras da ELF e apliquei com os meus dedos. Comecei por delinear o feitio que queria com o lápis preto da ELF, o que ajuda a fixar as sombras. No canto superior exterior do olho utilizei o preto matte da trio da Oriflame com o pincel da ELF, juntamente com um preto com reflexos metálicos da paleta da Sephora. No interior do olho e na pálpebra utilizei uma cor metálica da paleta da Sephora com o pincel da ELF. No linha de água coloquei novamente o lápis preto da ELF, e no canto inferior exterior, esfomeie a sombra preta com reflexos metálicos da paleta Sephora com o pincel da Zoeva. Para que não houvesse linhas visíveis mas sim uma transição perfeita das cores,esfomeie com uma sombra castanha natural da palete da Zoeva com o pincel da também da Zoeva. Por fim, utilizei o enrolador de pestanas da Primark com a mascar de pestanas da Maybelline e coloquei umas pestanas falsas da Primark.

Eyes - As I have super oily eyelids, I began by applying an eyeshadow base from ELF which I applied with my fingers. I began by outlining the shape I wanted with a black pencil  from ELF, which helps to fix the eyeshadow as well. In the upper outer corner of the eye I used the matte black eyeshadow from the Oriflame trio with the ELF brush, along with a sparkly black eyeshadow from the Sephora palette. On the inner corner of my eye I used a metallic eyeshadow from the Sephora palette with the ELF brush. In the water line I used the same black ELF pencil, and blended the same sparkly black eyeshadow from the Sephora palette with the Zoeva brush. In order to avoid harsh lines but rather a seamless transition of colors, I blended in a natural brown shadow from the Zoeva palette with the Zoeva brush. Finally, I used the eyelash curler from Primark and Maybelline water proof mascara, I also put on false eyelashes from Primark.



Lábios - Para terminar o look, optei por um batom Nude, Catrice Ultimate Color 240 Hey Nude.

Lips - To finish the look, I chose a Nude lipstick, Catrice Ultimate Color 240 Hey Nude.

[gallery type="square" size="medium" ids="529,530,531"]

Aqui estão duas combinações que acho que ficavam lindos com esta maquilhagem.

Here are two outfit ideas that I think work beautifully with this makeup.

Look 1 - Vestido da Mango. Anel e bracelete da Orelia. Mala da Jolly Chic.

Look 1 - Mango dress. Ring and bracelet from Orelia. Bag from Jolly Chic.

Look 2 - Vestido da Mango. Bracelete da Orelia. Mala da Jolly Chic.

Look 2 - Mango dress. Orelia Bracelet. Jolly Chic bag.

Espero terem gostado e que experimentem.

Hope you liked it and please try it out!