Session 3 - Review La Roche-Posay

E cá estamos nós!! A Session 3 está oficialmente lançada!! *foguetes* *festa* Já tínhamos prometido algo em grande AQUI e agora viemos cumprir!!  Esta primeira Session 3 vai ser uma review ao produto effaclar gel, espero que gostem e que voltem para mais Session 3, porque nós iremos com certeza voltar…marquem nos vossos calendários e agendas, dia 3 de cada mês nós vamos cá estar!!!

And here we are!! Session 3 has officially been launched!! *fireworks* *party* We had promised something big here and here it is!! This is the first Session 3 and it's a review of the Effaclar gel, hope you enjoy and come back for more Sessions 3, because we are for sure...mark your calenders and agendas, on the third of each month we'll be here!!

Durante a troca de prendas ente bloggers, eu recebi uma amostra do gel purificante da La Roche-Posay. Admito que nunca fui fã dos produtos dessa marca, nunca me chamaram muita à atenção, sempre preferi marcas que possa encontrar no supermercado (embalagens com cores vivas).

Eu tenho uma pele normal a mista (apenas fico oleosa na zona-T), por isso, este review será da minha perspectiva, caso tenha pele oleosa pode visitar o blog da Catarina, A Girl in Mint Green, ou então se tem pele seca pode visitar o blog da Joana, Far Off Places. O gel purificante Effaclar da La Roche-Posay é destinada a peles sensíveis e oleosas, o que me deixou hesitante, será que vai deixar a minha pele ressequida? Usei ao longo de duas semanas, e não me secou a pele! É bastante suave e deixa a pele hidratada mas sem aquela sensação de película gordurosas devido a um ph 5.5. Adorei o cheiro, perfeito para as manhãs, e também gostei do facto de ser livre de parabenos. Em resumo, gostei bastante do gel, não tenho nada de negativo a dizer, acho que é um óptimo gel de limpeza perfeito para utilizar todos os dias.

During the christmas gift swap between bloggers, I received a sample of the purifying foaming gel from La Roche-Posay. I must admit, I was never a big fan of la roche posay, it never really caught my attention, I've always preferred brands I could pick up while grocery shopping (products with vivid colors).

My skin is normal to combination (only oily on my T-zone), so this review will be from my perspective, if you have oily skin check out Catarina's blog, A Girl in Mint Green, or if you have dry skin take a look at Joana's blog, Far Off Places. The Effaclar Purifying Foaming Gel is for oily sensitive skin, which left me a bit hesitant, will it dry out my skin? I used the gel during two weeks, and it didn't dry out my skin! Its velvety smooth and leaves the skin feeling hydrated but without that feeling of greasy skin because of it's ph of 5.5. I loved the smell, perfect for the mornings, and also loved that it's paraben-free. In summary, I actually really liked this gel, I have nothing negative to say, I think it's a great cleansing gel to use everyday.  

Espero terem gostado desta primeira Session 3, e fiquem atentos ao dia 3 de cada mês!

Hope you enjoyed the very first Session 3, and stay tuned to every third day of the month!

DIY: Banana & Honey Deep Repair Hair Mask

Eu adoro colocar máscaras no meu cabelo, e tendo o cabelo comprido como tenho é necessário cuidar muito bem dele e nada melhor que uma máscara caseira!

I love applying hair masks. Having long hair means having to take care of it and nothing better than using a homemade hair mask!





Ingredientes/ Ingredients

• 1 Banana / 1 Banana


• 1 Colher de Sopa de Mel / 1 Tablespoon Honey


• 2 Colheres de Sopa de Óleo de Coco / 2 Tablespoons Coconut Oil

Colocar todos os ingredientes num processador de cozinha e combinar até a banana estiver liquida (não deixe nenhuns pedaços, caso contrário irá ficar preso no cabelo). Colocar a máscara directamente no cabelo molhado e deixar actuar durante uns 20 minutos. Aconselho a aplicar a máscara assim que a tiver feito e tapar o cabelo com uma toca.

In a blender, combine all ingredients, blending until all the banana pieces are pureed and you are left with a smooth mixture (if not all banana is pureed, the banana will cling to your hair and be difficult to remove). Apply the mask to wet hair and wait 20 minutes and then rinse thoroughly. I recommend applying the mask as soon as it is made and use with shower cap.

Fashion Friday #8

Eu adoro incorporar estampados no meu guarda roupa. Para quem usa peças muito básicas no dia-a-dia, facilmente se torna desinteressante, por isso utilizar um estampado pode dar um toque chique e interessante.

Para mim o leopardo é um estampado essencial, e um clássico! Combina com tudo, e dá logo um aspecto chique e refrescante. Como acessório é o melhor (menos é sempre mais, certo?). Sapatos, malas, cachecóis...

E vocês o que acham, SIM ou NÃO?

I love incorporating prints into my wardrobe. For someone who uses basic pieces on a day to day, it can easily become uninteresting, that's why adding a touch of print here and there can turn an outfit new and exciting.

For me leopard print is essential, and a classic! It goes with everything, making a simple outfit look chic and refreshing. It works best as an accessory (less is always more, right?). Shoes, purses, scarfs...

So what do you think, YES or NO?

[gallery type="square" size="large" ids="775,773,771"]

[gallery type="square" size="large" ids="777,776,774"]

[gallery type="square" size="large" ids="780,782,781"]

Para mais fotos visita a minha pagina no Pinterest!

For more photos visit my Pinterest page!

Makeup of the Day #8

A maquilhagem de hoje é super simples e natural, para aqueles dias em que não nos queremos chatear com nada mas temos de estar apresentáveis.

Today's makeup is super simple and natural, for those days you can't be bothered but have to look presentable. 

[gallery type="square" size="medium" ids="756,757,758,754,753"]

Rosto - Decidi criar o meu próprio hidratante com cor, misturando igual partes de hidratante Benamôr e base Catrice e apliquei com o meu pincel da Zoeva. Nas minhas sobrancelhas apliquei apenas um gel para as manter em ordem da H&M. Coloquei o corrector da Oriflame com os meus dedos. Como blush utilizei um da Elf com o pincel da Oriflame.

Face - I decided to create my own tinted moisturizer, combining equal parts of Benamôr moisturizer and Catrice foundation and I applied it with my Zoeva brush. For my eyebrows I applied my H&M eyebrow gel just to keep them groomed. For concealer I applied one from Oriflame with my fingers. For blush I used one from Elf with my Oriflame brush.



Olhos -  Como eu tenho as pálpebras super oleosas, comecei por utilizar uma base para sombras da ELF e apliquei com os meus dedos. Depois apliquei apenas uma sombra rosa muito clara da paleta da Sleek com o pincel da Zoeva, só para dar um pouco de cor. Por fim, utilizei o enrolador de pestanas da Primark com a mascar de pestanas da Lancôme.

Eyes - As I have super oily eyelids, I began by applying an eyeshadow base from ELF which I applied with my fingers. I choose a rosy eyeshadow from my Sleek palette and applied it with a Zoeva eye brush. Finally, I used the eyelash curler from Primark and my Lancôme mascara.



Lábios - Para completar este look super fácil e simples, utilizei apenas um gloss da H&M.

Lips - To complete this super easy and simple look, I opted for a gloss from H&M. 

Espero terem gostado e que experimentem.

Hope you liked it and please try it out!

Session 3

Olá queridas leitoras! A pensar em vocês, eu e mais duas excelentes bloggers, decidimos unir e colaborar em algo que vamos chamar Session 3.

Antes de mais, quem são as bloggers? Uma é a Joana (amiga há mais de 7 anos) da Far Off Places, um blog excelente sobre praticamente tudo, desde comida, produtos, beleza, moda, etc. O outro é a Catarina da A Girl In Mint Green, que descobri num evento que participei (troca de prendas entre bloggers). Só pelo titulo do blog soube logo que nos íamos dar muito bem. É um blog maravilhoso sobre dicas de beleza, moda, o seu gato, e muito muito mais, vale a pena visitar!

Agora o que é isto da Session 3? Bem é tão simples como, 3 bloggers que se juntam para falar de um assunto, seja esse assunto reviews de produtos, discussão de produtos favoritos, gostos mensais...muita coisa mesmo! A vantagem será que terá 3 opiniões diferentes, três pontos de vista, o triplo da informação, não é excelente?

E vocês? Querem fazer parte da Session 3, digam nos o que querem saber, algum produto em especial, alguma questão sobre moda, os nosso favoritos...?

Fiquem atentos pela Session 3...para breve!

Hello my dear readers! Thinking of you, me and two other great bloggers, decided to join forces and calaobrate on something super special to me, called Session 3.

Before getting into what is Session 3, lets see who are the bloggers. First up is Joana (long time friend, 8 years! crazy) from Far Off Places, an excellent blog about almost anything, food, beauty, fashion, products, etc. Then there's Catarina from A Girl In Mint Green, which I discovered during an event (blogger gift swap). Just by the name of the blog I knew we would get a long beautifully. Her blog is just wonderful, she talks about beauty tips and tricks, fashion, and lets not forget her beautiful cat, and a lot lot more, certainly a blog to check out!

Now, what is Session 3? Well it´s rather simple, 3 bloggers who get together and talk about a certain subject. That could be reviews, product discussion, our favorites, what were loving...a lot of things! What makes this so special is that you'll have 3 different opinions, three different points of view, triple the information, isn't that great?

How about you? Do you want to be part of Session 3, tell us what you want to read, some particular product, fashion advice, our favorites...?

Keep an eye out for Session 3...coming soon!